Change a group image

At the SETTINGS > GROUPS screen, tap a group to go to its group profile page. Tap on the avatar icon, and select an image from your device.